manuel tuto faq 03